martes, 25 de marzo de 2008

Interculturalidad en la Biblioteca Eugenio Frutos

Testimonio de Lucía Vila Romasanta

Texto en Gallego.

Existe un lugar en Guareña ó que ninguén debería esquecer facer unha visita, ese lugar é a biblioteca municipal, “Biblioteca Eugenio Frutos”. Alí, por suposto, atoparás os libros que che permitirán vivir as aventuras e historias que tan só a lectura che pode proporcionar, tamén encontrarás información e distintas alternativas para alimentar as túas aficións e desvelar outras novas, pero sobor de todo e fundamentalmente atoparás apoio humano.

Unha biblioteca con vida, unha vida da que ti podes formar parte.


Texto en Castellano.

Existe un lugar en Guareña que nadie debería dejar de visitar, ese lugar es la biblioteca municipal, “Biblioteca Eugenio Frutos”. Allí, por supuesto, encontrarás los libros que te permitirán vivir las aventuras e historias que sólo la lectura te puede proporcionar; también hallarás información y distintas alternativas para alimentar tus aficiones y descubrir otras nuevas, pero sobre todo y fundamentalmente encontrarás apoyo humano.

Una biblioteca con vida, una vida de la que tú puedes formar parte.


Lucía Vila Romasanta

lunes, 17 de marzo de 2008

Aires Latinos.Guoman 6ª edición.

Partiendo de la idea de que "la Literatura es, en esencia universal, como todas las artes";término que acuñó, por primera vez Goethe, en sus Conversaciones con Eckerman. La Biblioteca P.M. "Eugenio Frutos" ha querido, una vez más sumarse a la festividad del VI Guoman para apoyar el lema que este año ha impulsado el Festival en su 6ª edición-por la interculturalidad-.Las actividades que hemos realizado:


-El Arbol de la Vida: representó el cosmos en perpetua generación y evolución.


-Taller de personajes de Cuentos Populares: reciclando un corcho o cualquier envase, creamos un mundo único como el que se observa a continuación.


-Taller de jabones: fue el rincón que ambientó con su aromas el resto los trabajos.


-Trueque de libros y Venta: no dejó de reflejar el interés de nuestro público por la lectura.

Estas actividades sólo fueron pequeños proyectos que dentro del Guoman han servido de punto de partida para incentivar la imaginación.

martes, 4 de marzo de 2008

Cuentos del Mundo


CuentosdelMundo.com pretende ofrecer las herramientas necesarias para una educación sin barreras, sin fronteras y multicultural. Una educación de adaptación a los movimientos culturales y sociales en los que estamos inmersos. En definitiva, CuentosdelMundo.com promueve el desarrollo de la educación en valores y libertad, el desarrollo de los derechos humanos y de los derechos individuales, adaptándose a diferentes sensibilidades.

jueves, 21 de febrero de 2008

Ruta Literaria: "La Lluvia no ha borrado la Música de Ayer"


El 21 de Febrero tuvo lugar en Guareña una actividad denominada
Ruta Literaria, y que el verso: "La Lluvia no ha borrado la Música de Ayer", ha servido a sus realizadores para dar nombre al proyecto.

50 alumnos del IES "Sáenz de Buruaga" junto a sus profesores: Alicia, Ramón, María del Mar y algunos vecinos de la localidad realizaron la ruta. Durante el camino los alumnos marcharon por una senda para recorrer un camino degustando el regionalismo de Luis Chamizo y la vanguardia de Eugenio Frutos, ambos naturales de Guareña.


viernes, 15 de febrero de 2008

Interculturalidad en la Biblioteca Eugenio Frutos.


Testimonio de Rodyka Burciu.


Texto en rumano.

Pentru inceput vreau sa feicit Central de Cultura de Guareña si Bibliotecei Eugenio Frutos pentru magnifica sa lectura care ne umple de stiinta sa in fiecare zi si face fercit toate persoanele care intra in humea ei. Si doresc ca intodeauna sa mearga asa de bine si in contiuare sa mehoreze, dar la fel vreau sa multumesc si persoanelor care datorita este realizat acest lucru care adat multe sperante.inca adata flicitari si multumesc la toti...
Texto en español.

Para empezar quiero felicitar al Centro de Cultura de Guareña y a la Biblioteca Eugenio Frutos por su magnífica lectura que nos llena cada día con su sabiduría y hace feliz a cada persona que entra en su mundo y deseo que siempre siga así mejorando como lo ha hecho hasta ahora, pero también quiero dar las gracias y felicitar a todas las personas que han podido con su esfuerzo realizar esta labor tan bonita y cercana que realiza la biblioteca.
Otra vez felicidades y gracias todos….


Rodyca Burciu

lunes, 11 de febrero de 2008

Comentarios literarios del Club de la Lectura.




Siempre algún día, Justo Vila
por
Juan Manuel Gómez Sánchez (53 años)

Siempre algún día, es un libro que a mí me ha gustado mucho porque tiene mucho de cuando los caballeros templarios y de la vida de aquellos tiempos pasados, por ejemplo, las labores en el campo, las casas señoriales de campo, con los criados y los hombres que iban a trabajar para el señor y dueño de las tierras de labranza y las recolecciones de las aceitunas, de la siega de trigo y la cebada.
En las casas del pueblo, pues las costumbres que había por aquel entonces y los usos cotidianos de cada día.



Siempre algún día, Justo Vila
por
María Salguero Honorio (14 años)

A mí este libro no me ha gustado mucho, tiene mucha historia y poco diálogo. La historia data hacia el siglo XIX, cuando era todo trabajar en el campo. También trata de un chico que se va a vivir con su abuelo y éste le cuenta su vida, que se fue del país. Y al chico le gustó esa historia y dijo que cuando fuera mayor quería ser como él. Y así va contando su historia.
A mí, sinceramente, no me ha gustado.
El señor de las Moscas, William Golding
por
Guadalupe Cortés Huertas (37 años)

Libro que se centra en la evolución del ser humano en un medio hostil, en el que no están claras las jerarquías. En un principio, el poder lo tiene aquel que impone autoridad, de una forma lógica y civilizada, o sea, mediante el respeto y la palabra. Esta situación cambia, según avanzan los días, la evolución de los niños, es una evolución animal e irracional; tiene el poder aquel que tiene la fuerza, y es capaz de sobrevivir en la adversidad.
Nos muestra de una manera muy dura cómo el poder hace del hombre el animal más irracional, capaz de matar a sus congéner3es por puro placer.
La historia central del libro, la que muestra esta evolución, es buena, pero el libro en general me ha resultado pesado de leer; no creo que las descripciones estuvieran acordes con la edad de los individuos que poblaban la isla. Tarda demasiado en mostrar la historia que realmente qu4ería. Me ha resultado algo lento, y poco inquietante, no me ha hecho prestar interés, hasta la segunda mitad de este libro. Muy bien el final, muy acorde con el principio de la historia.

lunes, 4 de febrero de 2008

Clausura del Taller Literario de Guareña,4ª edición


El sábado 2 febrero se clausuró la última edición del Taller Literario de Guareña, y entre las actividades llevadas a cabo por los miembros del taller durante las tres horas que duró el encuentro; se realizó la lectura de la trayectoria del taller de la mano de la compañera Eladia, ella desmenuzó largamente los objetivos conseguidos en estos cuatros años de taller y dedicó un especial agradecimiento a la figura de Elena, imprescindible guía en este arduo camino; como colofón cada miembro del taller eligió un texto bien propio o del autor que quisiera y se leyó en público acompañado de los acordes de la guitarra de Juan Pedro, profesor de la Escuela municipal de música de Guareña, al cual le damos especialmente las gracias por su paciencia y saber estar.

jueves, 24 de enero de 2008

Club de Lectura: "Madame Bovary"

La lectura de Enero corresponde al libro de Gustave Flaubert, "Madame Bovary"; los miembros del Club de la Lectura pueden ir expresando sus opiniones acerca de esta obra para luego comentarla todos juntos en la próxima reunión.

Escuche el comentario de esta obra:

viernes, 18 de enero de 2008

Encuentros con autor: Antonio Gómez-poeta+visual



Antonio Gómez, nace en Cuenca en 1951 y reside en Mérida desde 1977. Poeta visual y artista experimental, posee un extraordinario currículum de obra presentada en más de trescientas muestras colectivas realizadas en más de veinte países y en ferias como Arco, Tránsito, Arte Hotel, Foro sur, etc. Diversas ponencias, talleres y publicaciones alaban su trayectoria y labor artística. Lo original en la obra de Antonio Gómez trata de la Inter-acción con las distintas parcelas artísticas, del diálogo surgido, entre otros, de los híbridos de poema visual, poema-objeto, poema-canon, poema -montaje.

Pintor de palabras capaz de despertar nuestros sentidos más primitivos, desde y a través de la cotidianeidad en la que vivimos, tan inmersos y ajenos… volcándonos y sacudiendo nuestro entendimiento -del mundano consciente hacia el creador subconsciente- abriendo y estableciendo nuevas vías para la reflexión y a jugar con la imaginación…

El sábado 19, nos visitará Antonio Gómez en la Biblioteca "Eugenio Frutos" dentro del programa del Taller Literario de Guareña, Encuentros con autor, donde nos hablará de su trayectoria y de sus trabajos en poesia visual.

jueves, 17 de enero de 2008

Interculturalidad en la Biblioteca Eugenio Frutos.

Cuéntame, ¡oh, cisne!, tu antigua
historia.
¿De qué país vienes?, ¡oh, cisne!
¿Hacia qué riberas encaminas tu
vuelo?
¿Dónde descansarás, ¡oh, cisne!,
y qué es lo que buscas?
Despiértate esta misma mañana,
¡oh, cisne!,
levántate y sígueme. Hay un país donde no imperan ni la duda ni la tristeza;
donde ya no existe el terror de la muerte.




Partiendo de la idea de que "toda biblioteca es básicamente pluricultural", queremos ofreceros las aportaciones de algunos de nuestros usuarios: su forma de pensar, sentir y actuar a partir de su primer contacto con nuestro centro de lectura.



La Biblioteca Eugenio Frutos, no ha sido aséptica en ningún sentido, por ello nuestro fondo bibliográfico seguirá ofreciendo todas aquellas peticiones que nuestros usuarios nos soliciten. Esta es otra forma de reflejar y comprender correctamente a las culturas e interpretar sus manifestaciones de acuerdo con sus propios criterios culturales.El lema asumido al presentar este trabajo lo deja muy claro: Más libros,más lectura, más libre, etc. Así pues la libertad también puede considerarse como partícipe de este movimiento cultural que traspasa las fronteras.


texto en aleman:

Hallo, angenehm ist es in der Stadtbibliothek von Guareña: Neben einer ansehnlichen Auswahl an Zeitschriften und der Tagespresse gibt es einen kabellosen Internetzugang. Dafür bin ich besonders dankbar. Denn darüber kann ich leicht den Kontakt mit Deutschland, meinem Heimatland, halten. Interesant ist zu sehen, welche große Vielfalt an Besuchern die Bibliothek nutzt. Mit einigen unterhalte ich mich über Erneuerbare Energien wie Biogasanlagen und Solarkraftwerke. Vermissen tue ich hier das Fahrrad als Transportmittel, wie es in Mitteleuropa selbstverständlich ist. Und der Bach Guareña? Wo ist der geblieben?

texto en español:

Hola, me parece muy agradable estar en la biblioteca de Guareña: Aparte de tener una buena oferta de revistas y periodicos, hay un acceso al internet sin cable. Por esto estoy muy agradecido, ya que puedo contactar facilmente con Alemania, mi país de origen. Me resulta interesante observar la gran variedad de personas que pasan por la biblioteca. Con algunos converso sobre energia renovable como plantas de biogás y placas solares. Una cosa que echo de menos es la bicicleta como medio de transporte, como es tan habitual en el centro de Europa. Y el Arroyo de Guareña? Donde ha quedado?

Thomas Thierschmann, 15. Januar 2008

viernes, 11 de enero de 2008

Encuentros con autor: Daniel Casado

















El Taller Literario de Guareña celebra mañana, día 12 en la Biblioteca Eugenio Frutos, un "encuentro con autor" con el joven poeta emeritense Daniel Casado, el cual ha creado uno de sus proyectos más ambiciosos, Mundo en Verso, destinado a difundir la poesía a través de las nuevas tecnologías (vídeo e internet).


viernes, 28 de diciembre de 2007

Felices Fiestas.

El Centro Cultural de Guareña junto con su Biblioteca "Eugenio Frutos" les desea a todos sus usuarios y visitantes unas Felices Fiestas y Próspero Año Nuevo 2008.

lunes, 17 de diciembre de 2007

"Sentidos para Leer"











La biblioteca Eugenio Frutos desea agradecer la participación activa y numerosa de las personas que han colaborado en esta actividad , "sentidos para leer", por ello damos nuestro agradecimiento al Club de Lectura, al Taller Literario de Guareña y al Aula de Alfabetización de Adultos .





jueves, 29 de noviembre de 2007

Premio a la Biblioteca Eugenio Frutos.

" La biblioteca tiene un secreto ... ", así se llama el proyecto que ha presentado la biblioteca Eugenio Frutos de Guareña, el cual ha sido premiado por el Ministerio de Cultura, en él se recoge un interesante "proyecto de dinamización lectora", enmarcado en el Plan de Fomento a la Lectura del Femp (Federación extremeña de municipios y provincias), recogiendo las actividades lúdicas acerca de la lectura: club de lectura infantil, taller de poesía y relato , apertura del blog de la biblioteca, encuentros con autor, etc...

viernes, 16 de noviembre de 2007

Club de Lectura Infantil en la Biblioteca.







El Club de la Lectura Infantil es una actividad lúdica para el fomento de la lectura, programada por la Concejalía de Cultura para este otoño ; se inauguró el viernes 26 de Octubre con la actuación de la madrina del club, Josebel Gallardo , que escenificó el cuento infantil, "El perro y la pipa".¡ Los viernes os esperan grandes aventuras, para los pequeños!



viernes, 26 de octubre de 2007

Memoria de Biblioteca Eugenio Frutos Cortés de Guareña.

BIBLIOTECA P.M. “EUGENIO FRUTOS CORTES”

1982-2007



Cuando se tiene un sueño

el universo entero conspira para que

podamos alcanzarlo

“El Alquimista”
Paulo Coelho




Cuando se decidió reunirnos hoy, para celebrar lo que hasta ahora parecía una profecía, celebrar la I FERIA DEL LIBRO EN GUAREÑA, teníamos una buena ocasión para felicitar a nuestra B.P.M. por sus 25 años de vida.

Refrescando la memoria, no podíamos prever que 1.982 nos daría un regalo de fin de año. Un año en el que se acumulaban grandes acontecimientos, o al menos, los que parecen que lo hayan de marcar como un año memorable. Una fecha que nos hace recordar:
- El fin de la transición política española y la instauración de una mayoría de izquierdas en el poder político.
- Quién no recuerda ese Mundial de Fútbol o la Guerra de las Malvinas.
- La desaparición de grandes artistas de la pantalla Henry Fonda e Ingrid Bergman.
- Os diré que también fue un año intenso en la vida cultural:
o Se celebran los centenarios de Teresa de Jesús, Virginia Woolf y Jame Joyce.
o Entrega de Premio Cervantes al poeta Luis Rosales.
o Premio Principe de Asturias de las Letras a los novelistas Miguel Delibes y Gonzalo Torrentes Ballester ex aequo .
- El día 10 de diciembre se hacen entrega de los Premios Nobel en Estocolmo, correspondiendo el de literatura al escritor Don Gabriel García Márquez.
- Curiosamente un día después, el 11 de diciembre de 1982, se inaugura en este pueblo la B.P.M. por el que fuera Consejero de Cultura de la Junta Regional de Extremadura Don. Tomás Martín Tamayo, acompañado del Director General Don. Mauel Mayorga Arias y de la Directora del Centro Coordinador de Bibliotecas Mª de la Luz García, siendo entonces alcalde de esta localidad Don. Fernando Fernández Mansilla.

- Desde su primer día la Biblioteca porta el nombre de “Eugenio Frutos Cortés”, poeta y humanista, nacido aquí, su obra ha pasado discretamente a la historia de la Literatura y la Filosofía junto a la de otros autores, menos conocidos, pero no menos importantes.

Desde entonces a nuestros días y a pesar del paso del tiempo, los avatares de diversos traslados y algún que otro vaivén que sólo sabios, políticos , filósofos y poetas podrán saber de sus peripecias y desmesuras la B.P.M. de Guareña se encuentra en buen estado.

Mirando en sus veinticinco años de recorrido quisiera señalar algunas de las fechas que fueron conformando parte de su historia:

Con un total de siete socios con carnet de préstamo, el día 23 de Octubre de 1989 se pueden retirar libros a domicilio desde nuestra Biblioteca.

Hasta 1992 fueron seis las personas que indistintamente se hacen cargo del servicio bibliotecario, hasta que en 1992 se publican las bases con el objeto de crear la plaza de encargado de la B.P.M.

En 1999 recibimos por parte de la Exma. Diputación Provincial de Badajoz la presentación del programa informático Bib 3000 en versión MS2 y que sería el que nos serviría para ir catalogando nuestros fondos. En este mismo año y con la presentación del trabajo a la Federación de Municipios y Provincias denominado: “Proyecto para la formación de usuarios” recibimos un lote de 350 ejemplares de títulos diferentes que pasarían a engrosando nuestros fondos bibliográfico.

En el año 2000, La Biblioteca entra a formar parte del Sistema Bibliotecario de Extremadura por Orden del 31/10/2000 y publicado en el DOE el día 18/10/2000. Recibimos dos puntos informáticos con acceso a internet, uno de atención al público y otro para uso interno de los servicios de la biblioteca. En esta mismo periodo y con la presentación del proyecto “Bibliotecas para los más pequeños” la Federación de Municipios y provincias nos hace entrega de 350 ejemplares de literatura infantil y juvenil y de última actualidad.

En el año 2003 Guareña forma parte de los Ayuntamientos firmantes del Pacto Extremeño por la Lectura, siendo el Centro Cultural de Guareña el marco elejido para la presentación del programa organizado por el Área de Cultura de la Excma. Diputación de Badajoz y la Fundación Germán Sánchez Ruipérez en el cual se dan a conocer las actividades que dentro de la campaña Un libro es un amigo se desarrollarían en las distintas localidades extremeñas durante los años 2004/2007.

En el año 2004 y con el acuerdo de la Concejalía de Cultura de nuestro Ayuntamiento se hizo una reconversión de datos del programa informático Bib3000 en versión MS2 a la versión Windows . Por otra parte y a través del Fondo Europeo de Desarrollo Local, la Consejería de Cultura de la Junta de Extremadura nos concede cuatro ordenadores con el programa informático LINEX. Este mismo año da comienzo el primer curso de Taller de la Poesía y el Relato que promovido por la Consejería de Cultura y la AUPEX nos serviría para promover una vez más el fomento de la lectura .

Con la celebración del IV Centenario del Quijote (1605-2005), nuestra Biblioteca presentó a la Consejería de Cultura de la Junta de Extremadura un proyecto con el título “LEER EN GUAREÑA”.

Un año después en el 2006 nos otorgarían el Premio del Plan de Fomento de la Lectura que concede anualmente la Consejería de Cultura de la Junta de Extremadura.

Durante los dos últimos años hemos mantenido el Taller Literario con mayor número de asistentes. Hemos creado el Club de Lectura Infantil, próximamente se pondrá en marcha el Club de Lectura para Adultos y con mucha suerte se ha confeccionado el blog de la biblioteca, cuyo enlace http://guarenabiblio.blogspot.com ofrece al lector un nuevo espacio de consulta, información y difusión del conocimiento. Una alternativa eficaz y eficiente en la extensión de servicios culturales que pone al alcance de todos las últimas tecnologías de la información.

Después de reseñar algunas fechas que de alguna forma marcaron momentos destacados en nuestro quehacer diario , tengo que deciros que desde el día de su apertura hasta la fecha y teniendo presente el objetivo fundamental de cualquier biblioteca o agencia de lectura: Aumentar, conservar y difundir la colección, nuestro Fondo Bibliográfico cuenta en la actualidad con más de diez mil volúmenes con un doble valor:

A) Intrísico, por el conjunto de obras y lejagos que hoy forman parte de la “literatura gris” y que llegan de la mano de donantes, vecinos de nuestro pueblo y algunas primeras ediciones.

B) Extrínsico derivado del propio uso que nuestros usuarios hacen de los libros y que en muchos, la mayoría, se puede observar la huella de Don. Eugenio Frutos Cortés en forma de “Ex- Libris”, un trabajo realizado por el emeritense Jesús Martínez y que versa sobre la obra del autor.

Todo el fondo tiene un carácter netamente heterogéneo que va desde la colección de folletos informativos de nuestra localidad, mapas, cartelería , hemeroteca (revistas, dossiers de prensa..., etc) y parte de la obra y documentación de poetas y artistas como Don. Eugenio Frutos, Nemesio Montero , José Mª Mancha Mancha y Julián Palencia. Fondos que proceden en la mayoría de los casos de los documentos que estos hombres han guardado en sus bibliotecas personales de Madrid, Zaragoza y Sevilla.

Para la elaboración de nuestro catálogo se ha empleado el programa informático Bib3000. Los criterios de catalogación han sido los de la CDU, clasificación decimal universal, por entender que la Biblioteca P.M. “Eugenio Frutos” contenía obras de cualquier rama debía clasificarse por materias.

En segundo lugar se han incluido y transcrito en los asientos bibliográficos, (fichas) aquellos elementos externos que sin duda hacen especiales a los ejemplares de esta biblioteca, es decir, los Ex libris, anotaciones , firmas y dedicatorias, con lo que se pretende no sólo una mayor disponibilidad de la información, sino también contribuir a la mejor preservación de los ejemplares por no tener que recurrir a ellos .


Del proceso que está por finalizar se ha obtenido un catálogo informatizado que consta de 8.200 volúmenes y que corresponden a 8092 títulos diferentes de naturaleza diversa.

Hasta aquí os hemos podido ofrecer parte de lo que vienen siendo el trabajo, casi diario, de nuestra Biblioteca que con un total de 1676 socios inscritos en el servicio de préstamo a domicilio y unas 12.000 visitas anuales lo que pretende es ofrecer un servicio integral y de calidad tanto en préstamo de materiales bibliográficos como también actividades de acercamiento a la lectura, orientación bibliográfica e información de todo tipo . Para ello nuestra Biblioteca seguirá apostando por un servicio transparente y de acercamiento a sus usuarios, intentando, en la medida de sus posibilidades, mantener las puertas abiertas a toda la comunidad a la que sirve y adaptándose a cualquiera de los cambios que las nuevas tecnologías nos vienen ofreciendo.

Como han podido observar cada biblioteca tiene su historia y se la ofrece al visitante con una carga diferente de emociones, la nuestra ha sido esta y lo único que ha pretendido ha sido, desde sus comienzos, conservar, enriquecer y realzar un patrimonio que muchas veces resulta desconocido.








Guareña a 11 de Octubre de 2007

ENCARGADA DE LA BIBLIOTECA

P.M. “EUGENIO FRUTOS CORTÉS”


Eulalia Cortés Retamar.-

lunes, 22 de octubre de 2007

Taller Literario de Guareña.edición 2007

El pasado 20 de octubre comenzó el Taller Literario de Guareña, que va ya por la 4ª edición, Elena García de Paredes sigue siendo nuestra profe y con mucha ilusión empezamos de nuevo.